See obślizgnąć on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ob-", "3": "ślizgać", "4": "-nąć" }, "expansion": "ob- + ślizgać + -nąć", "name": "af" }, { "args": { "1": "1837" }, "expansion": "1837", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1837" }, "expansion": "First attested in 1837", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Warszawska</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">85, 1837 March 30, page 4</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "From ob- + ślizgać + -nąć. First attested in 1837.", "forms": [ { "form": "obślizgiwać", "tags": [ "imperfective" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "obślizgiwać" }, "expansion": "obślizgnąć pf (imperfective obślizgiwać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ob‧ślizg‧nąć" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 36 42", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with ob-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to slip (to lose one's grip in one's feet and fall)" ], "id": "en-obślizgnąć-pl-verb-dbetuUuZ", "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":na(loc)<on what>" }, "expansion": "[with na (+ locative) ‘on what’]", "extra_data": { "words": [ "na", "(+", "locative)", "‘on", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "slip", "slip" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to slip (to lose one's grip in one's feet and fall) [with na (+ locative) ‘on what’]" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔpˈɕlizɡ.nɔɲt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-izɡnɔɲt͡ɕ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "obśliznąć" } ], "word": "obślizgnąć" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "obślizgły" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ob-", "3": "ślizgać", "4": "-nąć" }, "expansion": "ob- + ślizgać + -nąć", "name": "af" }, { "args": { "1": "1837" }, "expansion": "1837", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1837" }, "expansion": "First attested in 1837", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Warszawska</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">85, 1837 March 30, page 4</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "From ob- + ślizgać + -nąć. First attested in 1837.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-nąć", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "obślizgnąć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "obślizgnę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "obślizgniemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "obślizgniesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "obślizgniecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "obślizgnie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgną", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnie się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "obślizgłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obślizgł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obślizgła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obślizgło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy obślizgli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy obślizgły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obślizgłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obślizgł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obślizgła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obślizgło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście obślizgli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście obślizgły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obślizgł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obślizgły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnięto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "obślizgłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym obślizgł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obślizgłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym obślizgła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obślizgłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym obślizgło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obślizglibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy obślizgli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy obślizgły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obślizgłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś obślizgł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obślizgłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś obślizgła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obślizgłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś obślizgło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obślizglibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście obślizgli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście obślizgły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obślizgłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by obślizgli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obślizgłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnięto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech obślizgnę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "obślizgnijmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "obślizgnij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "obślizgnijcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech obślizgnie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech obślizgną", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgłszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "obślizgnięcie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-nąć", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "obślizgnąć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "obślizgnę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "obślizgniemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "obślizgniesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "obślizgniecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "obślizgnie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgną", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnie się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "obślizgnąłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obślizgnął", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obślizgnęła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obślizgnęło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy obślizgnęli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgnęłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy obślizgnęły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obślizgnąłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obślizgnął", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obślizgnęła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obślizgnęło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście obślizgnęli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgnęłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście obślizgnęły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obślizgnął", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnęła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnęło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnęli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obślizgnęły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnięto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "obślizgnąłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym obślizgnął", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym obślizgnęła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym obślizgnęło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęlibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy obślizgnęli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgnęłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy obślizgnęły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obślizgnąłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś obślizgnął", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś obślizgnęła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś obślizgnęło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęlibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście obślizgnęli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgnęłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście obślizgnęły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obślizgnąłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgnął", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnęłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgnęła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnęłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgnęło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnęliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by obślizgnęli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obślizgnęłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgnęły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnięto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech obślizgnę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "obślizgnijmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "obślizgnij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "obślizgnijcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech obślizgnie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech obślizgną", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnąwszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "obślizgnięcie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "obślizgnąć pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ob‧ślizg‧nąć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "obślizgn", "past": "obślizg" }, "name": "pl-conj-ap-nąć" }, { "args": { "1": "obślizgnąć", "2": "obślizgnę", "3": "obślizgnie", "4": "obślizgną", "5": "obślizg", "6": "obślizg", "7": "obślizg", "8": "obślizgnij", "ap": "obślizgłszy", "ip": "obślizgnięto", "pp": "", "pp2": "", "vn": "obślizgnięcie" }, "name": "pl-conj-ap" }, { "args": { "1": "obślizgn" }, "name": "pl-conj-ap-nąć" }, { "args": { "1": "obślizgnąć", "2": "obślizgnę", "3": "obślizgnie", "4": "obślizgną", "5": "obślizgną", "6": "obślizgnę", "7": "obślizgnę", "8": "obślizgnij", "ap": "obślizgnąwszy", "ip": "obślizgnięto", "pp": "", "pp2": "", "vn": "obślizgnięcie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 36 42", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with ob-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be covered with a slippery layer of some substance" ], "id": "en-obślizgnąć-pl-verb-8Tvg5trI", "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "slippery", "slippery" ], [ "layer", "layer" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be covered with a slippery layer of some substance" ], "synonyms": [ { "word": "oślizgnąć" } ], "tags": [ "intransitive", "perfective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 31 40", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 61", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 27 57", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 36 42", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with ob-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 25 59", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -nąć", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be late going somewhere" ], "id": "en-obślizgnąć-pl-verb-Vbp6dmm-", "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "late", "late" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, colloquial) to be late going somewhere" ], "raw_tags": [ "with się" ], "synonyms": [ { "word": "opóźnić się" } ], "tags": [ "colloquial", "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔpˈɕlizɡ.nɔɲt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-izɡnɔɲt͡ɕ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "obśliznąć" } ], "word": "obślizgnąć" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms prefixed with ob-", "Polish terms suffixed with -nąć", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/izɡnɔɲt͡ɕ", "Rhymes:Polish/izɡnɔɲt͡ɕ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ob-", "3": "ślizgać", "4": "-nąć" }, "expansion": "ob- + ślizgać + -nąć", "name": "af" }, { "args": { "1": "1837" }, "expansion": "1837", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1837" }, "expansion": "First attested in 1837", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Warszawska</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">85, 1837 March 30, page 4</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "From ob- + ślizgać + -nąć. First attested in 1837.", "forms": [ { "form": "obślizgiwać", "tags": [ "imperfective" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "obślizgiwać" }, "expansion": "obślizgnąć pf (imperfective obślizgiwać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ob‧ślizg‧nąć" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to slip (to lose one's grip in one's feet and fall)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":na(loc)<on what>" }, "expansion": "[with na (+ locative) ‘on what’]", "extra_data": { "words": [ "na", "(+", "locative)", "‘on", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "slip", "slip" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to slip (to lose one's grip in one's feet and fall) [with na (+ locative) ‘on what’]" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔpˈɕlizɡ.nɔɲt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-izɡnɔɲt͡ɕ" } ], "synonyms": [ { "word": "obśliznąć" } ], "word": "obślizgnąć" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms prefixed with ob-", "Polish terms suffixed with -nąć", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/izɡnɔɲt͡ɕ", "Rhymes:Polish/izɡnɔɲt͡ɕ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "obślizgły" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ob-", "3": "ślizgać", "4": "-nąć" }, "expansion": "ob- + ślizgać + -nąć", "name": "af" }, { "args": { "1": "1837" }, "expansion": "1837", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1837" }, "expansion": "First attested in 1837", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Warszawska</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">85, 1837 March 30, page 4</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "From ob- + ślizgać + -nąć. First attested in 1837.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-nąć", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "obślizgnąć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "obślizgnę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "obślizgniemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "obślizgniesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "obślizgniecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "obślizgnie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgną", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnie się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "obślizgłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obślizgł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obślizgła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obślizgło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy obślizgli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy obślizgły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obślizgłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obślizgł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obślizgła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obślizgło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście obślizgli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście obślizgły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obślizgł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obślizgły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnięto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "obślizgłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym obślizgł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obślizgłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym obślizgła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obślizgłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym obślizgło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obślizglibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy obślizgli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy obślizgły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obślizgłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś obślizgł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obślizgłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś obślizgła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obślizgłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś obślizgło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obślizglibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście obślizgli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście obślizgły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obślizgłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by obślizgli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obślizgłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnięto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech obślizgnę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "obślizgnijmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "obślizgnij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "obślizgnijcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech obślizgnie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech obślizgną", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgłszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "obślizgnięcie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-nąć", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "obślizgnąć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "obślizgnę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "obślizgniemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "obślizgniesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "obślizgniecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "obślizgnie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgną", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnie się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "obślizgnąłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obślizgnął", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obślizgnęła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obślizgnęło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy obślizgnęli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgnęłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy obślizgnęły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obślizgnąłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obślizgnął", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obślizgnęła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obślizgnęło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście obślizgnęli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgnęłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście obślizgnęły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obślizgnął", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnęła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnęło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnęli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obślizgnęły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnięto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "obślizgnąłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym obślizgnął", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym obślizgnęła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym obślizgnęło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęlibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy obślizgnęli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgnęłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy obślizgnęły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obślizgnąłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś obślizgnął", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś obślizgnęła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś obślizgnęło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obślizgnęlibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście obślizgnęli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obślizgnęłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście obślizgnęły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obślizgnąłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgnął", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnęłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgnęła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnęłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgnęło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnęliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by obślizgnęli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obślizgnęłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by obślizgnęły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnięto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech obślizgnę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "obślizgnijmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "obślizgnij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "obślizgnijcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech obślizgnie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech obślizgną", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obślizgnąwszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "obślizgnięcie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "obślizgnąć pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "ob‧ślizg‧nąć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "obślizgn", "past": "obślizg" }, "name": "pl-conj-ap-nąć" }, { "args": { "1": "obślizgnąć", "2": "obślizgnę", "3": "obślizgnie", "4": "obślizgną", "5": "obślizg", "6": "obślizg", "7": "obślizg", "8": "obślizgnij", "ap": "obślizgłszy", "ip": "obślizgnięto", "pp": "", "pp2": "", "vn": "obślizgnięcie" }, "name": "pl-conj-ap" }, { "args": { "1": "obślizgn" }, "name": "pl-conj-ap-nąć" }, { "args": { "1": "obślizgnąć", "2": "obślizgnę", "3": "obślizgnie", "4": "obślizgną", "5": "obślizgną", "6": "obślizgnę", "7": "obślizgnę", "8": "obślizgnij", "ap": "obślizgnąwszy", "ip": "obślizgnięto", "pp": "", "pp2": "", "vn": "obślizgnięcie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be covered with a slippery layer of some substance" ], "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "slippery", "slippery" ], [ "layer", "layer" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be covered with a slippery layer of some substance" ], "synonyms": [ { "word": "oślizgnąć" } ], "tags": [ "intransitive", "perfective" ] }, { "categories": [ "Polish colloquialisms", "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to be late going somewhere" ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "late", "late" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, colloquial) to be late going somewhere" ], "raw_tags": [ "with się" ], "synonyms": [ { "word": "opóźnić się" } ], "tags": [ "colloquial", "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔpˈɕlizɡ.nɔɲt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-izɡnɔɲt͡ɕ" } ], "synonyms": [ { "word": "obśliznąć" } ], "word": "obślizgnąć" }
Download raw JSONL data for obślizgnąć meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.